課程資訊
課程名稱
法文一下
French (Ⅰ)(2) 
開課學期
108-2 
授課對象
 
授課教師
阮綺霞 
課號
FL2014 
課程識別碼
102 22112 
班次
10 
學分
3.0 
全/半年
全年 
必/選修
選修 
上課時間
星期二6,7(13:20~15:10)星期五6,7(13:20~15:10) 
上課地點
外教102外教103 
備註
初選不開放。第一、二週任何一堂課缺課者,視同放棄。
總人數上限:20人 
Ceiba 課程網頁
http://ceiba.ntu.edu.tw/1082FL2014_10 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
核心能力與課程規劃關聯圖
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

初級法文
 

課程目標
繼續學習法國語文的基礎:基本文法、句型、聽力和會話。

第二學期:從第11課到第20課﹝課本的最後一課﹞
 
課程要求
1) 學生學法文要有充分的動機,並且要認真。
2) 務必每次出席並準時上課。
3) 適合有自我管理能力的人來修這門課。


※ 本課程謝絕旁聽。
※ 不接受加簽。




評量方式
單元考 試 (1) (Unité 4):20%
單元考 試 (2) (Unité 5):20%
單元考 試 (3) (Unité 6):20%
隨堂測驗、作業:20%
法語發音、基本的聽力及表達能力:20%
 
預期每週課後學習時數
 
Office Hours
另約時間 
指定閱讀
課本:

AMICAL 1
(課本 + 鍊習本) 
參考書目
課本:Amical 1 (CLE International) (課本、練習本)

其他教材:
1) 文法方面:
EXERCICES DE GRAMMAIRE EN CONTEXTE Hachette / francais langue etrangere (Niveau debutant)
GRAMMAIRE PROGRESSIVE DU FRANCAIS CLE International ed.(Niveau debutant)
2) 詞彙方面:
VOCABULAIRE PROGRESSIF DU FRANCAIS CLE International ed. (Niveau debutant)
補充教材:講義
 
評量方式
(僅供參考)
   
課程進度
週次
日期
單元主題
第19週
  LECTURES


HISTOIRES POUR ENFANTS

LITTÉRATURE DE JEUNESSE

 
第20週
 
TEST D'ÉVALUATION FINALE

("GRAMMAIRE EN DIALOGUES A1")

 
第0-1週
  CONJUGAISON
--- Les verbes au PRÉSENT de l'INDICATIF

("("Grammaire du français 'fOcus' A1-B1", Hachette FLE, 2015, chapitres 4-7-8-9-6)


Les verbes au présent de l'indicatif :
- les verbes en -er : cas général
- les verbes en -er : cas particuliers
- les verbes en -ir : verbes du 2e groupe (finir : -i- / -iss-) et verbes du 3e groupe (ouvrir ; partir - dormir - servir ; venir et tenir)
- les verbes en -re et en -oir
- les verbes en -indre (ex. : peindre)
 
第0-2週
  Les fichiers "Amical1 L13 生字" (etc.) sont donnés par Madame 石秋燕 , qui enseigne le français à l'université de 國立清華大學 et qui accepte de partager ses ressources avec moi. Un grand merci à elle !
 
第0-3週
  GRAMMAIRE CONTRASTIVE
- chinois/français
- anglais/français
- espagnol/français
("GRAMMAIRE ESSENTIELLE du français A1", collection "100% FLE", éditions Didier, 2018)



 
第1-0週
  FICHIERS AUDIO (mp3)
DE LA LEÇON 13 - "Quelle heure est-il l?" 
第1-1週
  L-13 : "Quelle heure est-il ?"

mardi 3 mars 2020
 
第1-2週
  (L-13)

vendredi 6 mars 2020 
第1-3週
  DEMANDER et DIRE l'HEURE
("heure familière") 
第1-4週
  CONJUGAISON
--- LES VERBES PRONOMINAUX 
第1-5週
  GRAMMAIRE
--- LE FUTUR PROCHE (近未來式) 
第1-6週
  VOCABULAIRE
--- LA VIE QUOTIDIENNE (日常生活)

(et LES VERBES PRONOMINAUX et LA VIE QUOTIDIENNE) 
第2-0週
  FICHIERS AUDIO (mp3)
DE LA LEÇON 14 - "Je voudrais un rendez-vous..."
 
第2-1週
  L-14 : Je voudrais un rendez-vous...

mardi 10 mars 2020

=======
Contenu du cours :
=======
- Petit dialogue (livre p.69, exercice 7)
- ppt : "Activités quotidiennes du matin et du soir" (et verbes pronominaux)
- ppt : "La vie quotidienne (et les loisirs)" ("Exercices de vocabulaire en contexte, niveau intermédiaire", ch.2, première partie : la vie quotidienne et les travaux ménagers)
- ppt : "Les activités quotidiennes" ("Vocabulaire essentiel A1", ch.11) --- pdf, ppt et mp3 : voir (請看) 第1-6週 VOCABULAIRE
--- LA VIE QUOTIDIENNE (日常生活) )
_______
- L-14 : Grammaire (début) :
- Pouvoir
- Heure familière / heure officielle
(et voir le pdf "Annexe 18 - L'indication de l'heure" ("Grammaire fOcus A1-B1")
- Poser une question sur le temps (quand ? quel jour ? à quelle heure ?)


 
第2-2週
  (L-14)

vendredi 13 mars 2020

INTERROGATION ÉCRITE (小考) L-13 :
- LES VERBES PRONOMINAUX (au présent : forme affirmative (肯定式) / forme négative (否定式) --- et à l'impératif (命令式)(forme affirmative))
- L'HEURE (familière)

=======
Contenu du cours :
=======
L-14 : Grammaire : l'adjectif indéfini TOUT(E) / TOUS, TOUTES
L-14 : les deux dialogues de la leçon (livre p.70)
L-14 : phonétique
Autres dialogues sur le thème "Prendre un rendez-vous" :
- 1) Deux dialogues à compléter ("Exercices de Vocabulaire en contexte, niveau intermédiaire", ch.1 : "La date - l'heure - les momentes de la journée")
- 2) "Prendre rendez-vous" (2 dialogues) ("Communication progressive du français, niveau débutant" / 《法語交際口語漸進》(初級)), ch.8 --- 1. Chez le dentiste, 2. Au cabinet médical) --- (Ce dernier dialogue n'a pas été vu pendant le cours.)
______
(Prévu mais fait pendant le cours) :
- 3) "Le calendrier et les horaires" (trois dialogues) ("Vocabulaire en dialogues A1-A2", chapitre 4) --- Les trois dialogues sont : 1. Dans l'avion, 2. Rendez-vous, 3. Questions d'enfant.

 
第2-3週
  "HEURE FAMILIÈRE" et "HEURE OFFICIELLE" 
第2-4週
  VOCABULAIRE
--- LE TEMPS (CHRONOLOGIQUE)

"Quelle heure est-il ?"



L'EXPRESSION DU TEMPS :
- Quand ?
- Le temps qui passe
- Le jour et la nuit
- Les heures et les moments de la journée
- Les jours de la semaine
- Les mois de l'année
- (Les saisons)
 
第2-5週
  VOCABULAIRE
--- PRENDRE RENDEZ-VOUS

(Communication progressive du français, niveau débutant / 《法語交際口語漸進》(初級) ) 
第2-6週
  UNE CHANSON : "AUX CHAMPS-ÉLYSÉES" de Joe Dassin
(L-14, livre p. 73) 
第3-0週
  FICHIERS AUDIO (mp3)
DE LA LEÇON 15 - "Qu'est-ce que tu as fait hier ?"

 
第3-1週
  L-15 : Qu'est-ce que tu as fait hier ?

mardi 17 mars 2020


 
第3-2週
  (L-15)

vendredi 20 mars 2020

==========
Contenu du cours :
==========
- "Activité" (livre p.75 + ppt);
- Exercice 8 (livre p.77) : "petit poème à lire à haute voix" ;
- Exercices 1 et 2 (livre p.76)
=====
- Présentation des exercices sur le passé composé (exercices à faire à la maison !) :
1) Exercices de 《法語語法漸進-初級》 ("Grammaire progressive du français - Debutant")
2) "Grammaire en dialogues A1", ch.23 et 24 (Le passé composé des verbes du 1er, du 2e et du 3e groupe --- avec AVOIR) ;
- Exercices 3, 4, 5 et 6 (livre p.46-77) :
- Cahier d'activités : ex.1 et 2 (cahier p.44) --- Faites vous-mêmes les autres exercices du cahier (3, 4, 5 , 6, 7, 8 et 9) !

 
第3-3週
  GRAMMAIRE
--- Les adjectifs POSSESSIFS (所有格形容詞)

Fichiers scannés extraits de :
1)《歐標法語語法練習A1》
2) "Grammaire pratique en 80 fiches", ch.18
3) "Exercices de grammaire en contexte, niveau débutant", ch.9
4) "Grammaire essentielle A1", ch.12 (+ mp3)
5) "Grammaire essentielle A1-A2", ch.9 (+ mp3)
6) "Grammaire en dialogues A1-A2", ch.8 (+ mp3)
7) "Grammaire 'fOcus' A1-B1", ch.19 (cas général) et ch.20 (cas particuliers) (+ mp3)

--- Les adjectifs DÉMONSTRATIFS (指示形容詞) 
第3-4週
  GRAMMAIRE - LE PASSÉ COMPOSÉ (複合過去時)
--- LES PARTICIPES PASSÉS (過去分詞) 
第3-5週
  GRAMMAIRE - LE PASSÉ COMPOSÉ (1) --- avec l'auxiliaire 'AVOIR' 
第3-6週
  GRAMMAIRE - LE PASSÉ COMPOSÉ
--- LA FORME NÉGATIVE (LA NÉGATION) 
第3-7週
  GRAMMAIRE - LE PASSÉ COMPOSÉ
--- LA PLACE DE L'ADVERBE
(avec un verbe au passé composé) 
第3-8週
 
RÉDACTION (L-13-14)

--- Votre vie quotidienne

(pour le vendredi 20 mars 2020)

 
第4-0週
  FICHIERS AUDIO (mp3)
DE LA LEÇON 16 - "Une famille de toutes les couleurs"

 
第4-1週
  L-16 : Une famille de toutes les couleurs

mardi 24 mars 2020

==========
Contenu du cours :
==========
- L-15 (fin) : cahier (p.44-45), exercices 3 à 10
- L-16 : grammaire - les adjectifs possessifs (所有格形容詞) (livre p.79 et "Grammaire essentielle A1" ch.12 - fichier pdf + mp3, ex. 2 et 3
=====
- Dialogue 1 + "compréhension orale"
- Grammaire - les adjectifs : accord et place () (livre p.79)
- Vocabulaire
Dialogue 2 + "compréhension orale"
- Phonétique
- Exercices du livre (ex.1 p.80)

______________
3/24 所發的講義:
- 1) Les possessifs et les démonstratifs ("Grammaire en dialogues A1-A2", chapitre 8)
- 2) mon, ton, son, notre, votre, leur... ("Grammaire essentielle du français A1", chapitre 12) --- les adjectifs possessifs
- 3) un bel homme, un homme gentil ("Grammaire essentielle du français A1", chapitre 15) --- la place des adjectifs
 
第4-2週
  (L-16)

vendredi 27 mars 2020

INTERROGATION ÉCRITE (小考) : LES PARTICIPES PASSÉS (過去分詞)

==========
Contenu du cours :
- L-16 : exercices du livre (p.80-81) : exercices 2 à 6, 7, 9
- grammaire : la place des adjectifs ("Grammaire essentielle A1", chapitre 15) (pdf + mp3) (exercices faits pendant le cours : 2,3,4,5 et 7)
=====
- interrogation écrite sur les participes passés
- vocabulaire : la famille ("Vocabulaire essentiel A1", chapitre 7) (pdf + mp3).
- ppt "U4 - L-15-16 (Votre famille)" --- pour préparer la rédaction.

- "Bilan 3 - Les relations familiales" : exercices à faire à la maison !

 
第4-3週
  GRAMMAIRE - LES ADJECTIFS (QUALIFICATIFS)
--- LA PLACE DES ADJECTIFS

Fichiers scannés extraits de :
1)《歐標法語語法練習A1》
2) "Grammaire pratique en 80 fiches", ch.18
3) "Exercices de grammaire en contexte, niveau débutant", ch.9
4) "Grammaire essentielle A1-A2", ch.12 (+ mp3)
5) "Grammaire 'fOcus' A1-B1", ch.19 (cas général) et ch.20 (cas particuliers) (+ mp3) 
第4-4週
  VOCABULAIRE
--- LA FAMILLE

 
第4-5週
 
RÉDACTION (L-15-16)

--- Votre famille

(pour le mardi 31 mars 2020)

 
第5-0週
  FICHIERS AUDIO (mp3)
--- UNITÉ 4, "Cahier d'activités"
- 'Activités de révision' (p.48-49)
- 'Entraînement au DELF A1' (p.50-51)

 
第5-1週
  RÉVISIONS - UNITÉ 4

mardi 31 mars 2020
 
第5-2週
 
Vacances de printemps (春假)

--- (Pas de cours)

(vendredi 3 avril 2020)
 
第6-0週
  (mardi 26 mars 2019)

 
第6-1週
 
E X A M E N
- UNITÉ 4 (Qu'est-ce que vous avez fait hier ?)

--- L-13, 14, 15, 16

MARDI 7 AVRIL 2020

1re heure : examen écrit
2e heure : examen oral 
第6-2週
  CORRECTION de l'EXAMEN de l'UNITÉ 4

GRAMMAIRE
--- LE PASSÉ COMPOSÉ (avec l'AUXILIAIRE "ÊTRE")

vendredi 10 avril 2020

==========
Contenu du cours :
==========
- Grammaire : le passé composé avec "être" (1) --- les "verbes de déplacement"
("Grammaire essentielle du français A1", chapitre 37)
--- Observez
--- Réfléchissez
--- Mémorisez
--- Exercices 1, 2, 3 et 4 (p.107-108)
=====
- Correction de l'examen de l'Unité 4


- Passé composé avec "être" ("abc FLE") : exercices à faire à la maison ! (Écoutez le mp3 :"page124_27_4.mp3" pour faire l'exercice !)

 
第7-0週
  VOCABULAIRE
--- LES ÉTUDES (學業)


-1) L'école - L'enseignement ( 學校--教育) (《法語詞彙漸進 - 初級》)

-2) ch.11 Les études ("Exercices de vocabulaire en contexte, niveau intermédiaire")

-3) ch.16 L'école et les études ("Vocabulaire en dialogues" A1-A2)

-4) L'école - Les études - La formation ("Vocabulaire essentiel" A1-A2)


 
第7-0週
  FICHIERS AUDIO (mp3)
DE LA LEÇON 17 - "Après le bac..."
 
第7-1週
  L-17 : Après le bac...

mardi 14 avril 2020
 
第7-2週
  (L-17)

vendredi 17 avril 2020


=======
Contenu du cours :
=======
- Activité (livre p.85) : un CV
- Exercices du livre (p.86-87) :
ex.5 : un entretien d'embauche (trouver les questions)
ex. 4 : passé composé
ex. 6 : remettre en ordre
=====
- Dictée (phrases avec des sons de nasales)
- ex. 7 (livre p.87) : une carte postale (compréhension écrite --- lire la carte et répondre aux questions)
- Comment écrire une carte postale (pour préparer la rédaction) :
--- ppt "Carte postale - Consignes pour la rédaction"
--- ppt "Carte postale (à rédiger) - Exemples de rédaction.








Photocopies distribuées :
- L'école - L'enseignement ("Vocabulaire progressif du français niveau débutant" /《法語詞彙漸進 - 初級》) ch.16
- L'école et les études ("Vocabulaire en dialogues A1-A2"), ch.16

(請看第7-0週:
VOCABULAIRE
--- LES ÉTUDES (學業)
pdf, ppt, mp3)


 
第7-3週
  GRAMMAIRE - LE PASSÉ COMPOSÉ (2) --- avec l'auxiliaire 'ÊTRE' 
第7-4週
 
GRAMMAIRE - LE PASSÉ COMPOSÉ
--- LA FORME NÉGATIVE (LA NÉGATION)

 
第7-5週
  GRAMMAIRE - LE PASSÉ COMPOSÉ
--- avec l'auxiliaire "AVOIR" / ou avec l'auxiliaire "ÊTRE"

 
第7-5週
  GRAMMAIRE - LE PASSÉ COMPOSÉ
--- LA PLACE DE L'ADVERBE
(avec un verbe au passé composé) 
第8-0週
  FICHIERS AUDIO (mp3)
DE LA LEÇON 18 - "Ici et là !"
 
第8-1週
  (L-17)

mardi 21 avril 2020


==========
Contenu du cours :
==========
- Exercices de L-17 (du "cahier d'activités") : ex. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ;
=====
- Vocabulaire : les études ("Vocabulaire en dialogues A1-A2", leçon 16) --- écoute des dialogues 1 et 2, exercices 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ;
- Grammaire : le passé composé avec "avoir" ou "être" (5 verbes : sortir / rentrer - monter / descendre - passer).

 
第8-2週
  L-18 : Ici et là !


vendredi 24 avril 2020


INTERROGATION ÉCRITE : le passé composé (avec "avoir et avec "être" (verbes de déplacement))


=======
Contenu du cours :
=======
- Exercices sur le passé composé avec "avoir" ou "être" (ppt) ;
- Biographie d'Eugène Poubelle (ppt) ;
- Grammaire de L-18 (livre p.89) :
1) Le passé composé
2) Les noms "géographiques" (continents, pays, régions et villes) :
--- Carte des pays du monde (noms m./f.) (ppt)
--- Les pays et les villes (VOD en action A1) (pdf)
--- Prépositions devant noms de pyas et de villes (GR A1 (emdl) (pdf)
=====
- Interrogation écrite
- Vocabulaire de L-18 (livre p.88)
- Dialogue 1 (+ "compréhension orale").


 
第8-3週
  GRAMMAIRE
--- LES PRÉPOSITIONS DEVANT LES NOMS GÉOGRAPHIQUES 
第8-8週
  RÉDACTIONS (L-17)
--- DEUX RÉDACTIONS À REMETTRE :

------- 1) une carte postale
(Vous êtes en vacances et vous écrivez une carte postale à des amis.)

------- 2) un mail
Un mail (= un courriel (= courrier électronique))
(Cahier d'activités, exercice 8 p. 53 :
Vous écrivez à un(e) ami(e) de lycée.
1) Vous racontez ce que vous avez fait après le bac (Qu'est-ce que vous avez fait après le baccalauréat ?), et
2) vous prenez rendez-vous pour boire un café.)


(à remettre entre le mardi 28 avril et le mardi 5 mai 2020 --- dernière limite !)

 
第8-9週
  Cartes postales de différentes régions de France

 
第9-0週
  FICHIERS AUDIO (mp3)
DE LA LEÇON 19 - "On part au soleil ?"
 
第9-1週
  L-19 : On part au soleil ?

mardi 28 avril 2020


==========
Contenu du cours réel :
==========
- L-18 : dialogue 2 (+ "compréhension orale")
- Phonétique
- Exercices du livre (p.90) : ex. 1, 2, 3, 4
- Exercices du cahier (p.54-55) : ex. 4, 5, 6, 7, 8 (grammaire)
=====
- Exercices du cahier (fin) (p.54) : ex. 1, 2, 3
- Exercices du livre :
--- "Activité" (p.89) : Simone de Beauvoir
--- Ex. 7 (p.91) : Napoléon Bonaparte
--- Ex. 5 (p.90)
- VOCABULAIRE : La météo
("Grammaire progressive" (niveau intermédiaire, 3e édition - chapitre 22)
("Vocabulaire essentiel A1")
("Vocabulaire progressif" (niveau débutant) / 《法語詞彙漸進 - 初級》), chapitre 22 : La météo (氣象)


Photocopies distribuées :
- L'heure et le temps ("Grammaire progressive" niveau intermédiaire (3e édition)) p.66
- "Vocabulaire essentiel A1" p.87
- "Vocabulaire progressif" niveau débutant / 《法語詞彙漸進 - 初級》 , chapitre 22 : La météo (氣象)







 
第9-2週
 
(L-19)

vendredi 1er mai 2020

 
第9-3週
  GRAMMAIRE
--- LES VERBES IMPERSONNELS (formes ou tournures impersonnelles) : 非人稱表達  
第9-5週
  LA MÉTÉO (VOCABULAIRE)
 
第9-6週
  VOCABULAIRE
--- LA MÉTÉO

"Quel temps fait-il ?"

(LE TEMPS MÉTÉOROLOGIQUE)
 
第10-0週
  FICHIERS AUDIO (mp3)
DE LA LEÇON 20 - "C'est la rentrée"
 
第10-1週
  L-20 : C'est la rentrée

mardi 5 mai 2020


INTERROGATION ÉCRITE :
1) le passé composé avec "être" (verbes pronominaux) / forme affirmative + forme négative
2) les "noms géographiques" (villes, régions, pays, continents) :
--- avec / sans article ;
--- aller / habiter à... et venir de... (prépositions + "noms géographiques")


==========
Contenu du cours réel :
==========
- L-19 : Exercices du livre (p.94-95)
--- ex.1 (écoute), ex.2,3,4 (grammaire), ex;5,6 (vocabulaire : météo et saisons)
=====
- Exercices du livre (suite) :
--- ex.6 : explications, ex.7
- L-19 : Exercices du cahier :
--- ex.2 (vocabulaire : la météo), ex.5 et 6 (grammaire : le passé composé)
- Interrogation écrite de L-18-19 (les noms "géographiques", le passé composé des verbes pronominaux (formes affirmative et négative))



 
第10-2週
  (L-20 : C'est la rentrée)

vendredi 8 mai 2020


==========
Contenu du cours :
==========
- L-20 : vocabulaire (livre p.97 et ppt de L-20)
- Dialogue 1 (+ "compréhension orale")
=====
Dialogue 2 (+ "compréhension orale")
- phonétique : les sons /s/ et /z/
- grammaire (livre p.97 et ppt de L-20) :
--- venir de (d') / du / des ... (+ noms "géographiques")
--- un an / une année



______

Rédaction - Un mail - Correction
(voir le fichier ppt)



 
第10-3週
  GRAMAIRE - LE PASSÉ COMPOSÉ (3) (complet : avec "AVOIR" et avec "ÊTRE")  
第10-4週
  DEVOIR --- EXERCICES sur LE PASSÉ COMPOSÉ 
第10-6週
  VOCABULAIRE
--- LES VÊTEMENTS (衣服) 
第11-0週
  FICHIERS AUDIO (mp3)
--- UNITÉ 5, "Cahier d'activités"
- 'Activités de révision' (p.60-61)
- 'Entraînement au DELF A1' (p.62-63)

 
第11-1週
  fin de L-20
+ RÉVISION DE L'UNITÉ 5

mardi 12 mai 2020


==========
Contenu du cours :
==========
- L-20 : Exercices du livre (p.98-99)
- L-20 : Exercices du cahier (p.58-59)
- "Activités de révision" (cahier p.60-61, ex.5)
- "Entraînement au DELF A1" (cahier p.62, ex. 3 et 4)
- Exercices (sur photocopies) : "La météo - Quel temps fait-il ?"



 
第11-2週
 
E X A M E N
- UNITÉ 5 (Vous êtes arrivés quand ?)

--- L-17, 18, 19, 20

VENDREDI 15 MAI 2020

1re heure : examen écrit
2e heure : examen oral

 
第12-0週
  FICHIERS AUDIO (mp3)
DE LA LEÇON 21 - "C'était un homme très élégant..."

 
第12-1週
  L-21 : C'était un homme très élégant...

mardi 19 mai 2020

 
第12-2週
  (L-21)

vendredi 22 mai 2020

==========
Contenu du cours :
==========
- vocabulaire de L-21 (livre p.103)
- dialogue 2 (et "compréhension orale")
- phonétique
=====
- grammaire de L-21 (livre p.103 et ppt) :
--- savoir (et connaître)
("Grammaire essentielle A1", chapitre 30)
--- devoir (et falloir) (et les autres verbes de mode : vouloir, pouvoir, savoir)
("Grammaire essentielle A1", chapitre 32)
--- l'imparfait (conjugaison)
("Grammaire essentielle A1", chapitre 38)
--- les pronoms COD
(《法語語法漸進-初級》chapitre 57)
--- la comparaison :
plus + adj. + que(qu')
/ moins + adj. + que(qu')
- exercices du livre : ex. 4, 5 et 6 (p.104-105)


 
第12-3週
  GRAMMAIRE
--- LES VERBES DE MODE (VERBES MODAUX) : pouvoir - vouloir - devoir - (savoir)

+

SAVOIR - CONNAÎTRE
 
第12-4週
  GRAMMAIRE
- LES PRONOMS COD (Compléments d'Objet Direct) (直接受詞代名詞)
- LES PRONOMS COI (Compléments d'Objet Indirect) (間接受詞代名詞)  
第12-5週
  GRAMMAIRE - L’IMPARFAIT


- ch.27 - 未完成過去式 - L-imparfait (未完成過去時(式)) ( 《我的第一本法語文法》, chapitre 27

- ch.47 : Quand j’étais petit, j’avais un chien (《法語語法漸進-初級》, 第47課)

- L-imparfait - 未完成過去時 (《歐標法語語法練習A1》) (chapitre 9)

- L-imparfait (GR PRATIQUE en 80 fiches)

- ch.31 - L'imparfait ("Grammaire en dialogues" A1)

- ch.25 - L’imparfait (« Grammaire en dialogues » A1-A2)

- ch.29 - L-imparfait (GR essentielle A1-A2)

- ch.39 - L-imparfait (GR fOcus A1-B1)

 
第12-6週
  GRAMMAIRE
- LA COMPARAISON (比較) - LE COMPARATIF (比較級)  
第12-7週
  GRAMMAIRE
- L'expression du temps avec :
PENDANT - DEPUIS - IL Y A  
第13-0週
  FICHIERS AUDIO (mp3)
DE LA LEÇON 22 - "C'était il y a longtemps..."

 
第13-1週
  L-22 : C'était il y a longtemps...

mardi 26 mai 2020



INTERROGATION ÉCRITE (L-21) :
1) Les pronoms COD
2) L'imparfait


 
第13-2週
  (L-22)

vendredi 29 mai 2020 
第13-3週
  DEVOIR (exercice)
- LE PASSÉ COMPOSÉ


 
第14-0週
  FICHIERS AUDIO (mp3)
DE LA LEÇON 23 - "Il est devenu célèbre !"
 
第14-1週
  (L-22)

mardi 2 juin 2020

==========
Contenu du cours :
==========
L-22 : fin des exercices
- Livre, ex. 4, 5, 6 et 7
- Cahier, ex. 1, 2, 3
=====
- (Cahier) ex. 4, 5, 6, 7, 8, 9, (10)

L- 23 : Vocabulaire, Dialogue 1

==========


Photocopies distribuées :

ch. 31 - L'imparfait ("Grammaire en dialogues" A1)


 
第14-2週
  L-23 : Il est devenu célèbre !

vendredi 5 juin 2020


==========
Contenu du cours :
==========
L-23 (suite) :
- Relecture du dialogue 1 (livre p.110)
- Dialogue 2 (+ "compréhension orale")
- Phonétique (livre p.111)
- Grammaire (livre p.111)
--- Imparfait / Passé composé
--- Pronom COI : lui
--- Comparatif : aussi + adj. + que/qu'
=====
- Activité (livre p.111) :
Imparfait / Passé composé / Présent
(+ ppt de la "Grammaire des premiers temps", volume 1)
- Exercices du livre (p.112-113) : ex. 1, 5, 3, 4, 5.
==========


Photocopies distribuées :

- L'imparfait (《歐標法語語法練習A1》)
- L'imparfait et le passé composé ("La grammaire des premiers temps", volume 1) (講義)
- Exercices (photocopiés) sur l'imparfait et sur le passé composé (習題)
- DEVOIR sur l'imparfait / l'imparfait et le passé composé (3 feuilles (3張) --- à remettre le vendredi 12 juin 2020)



 
第14-3週
  GRAMMAIRE
--- L'IMPARFAIT et LE PASSÉ COMPOSÉ 
第14-4週
  EXERCICES SUR L'IMPARFAIT ET LE PASSÉ COMPOSÉ-  
第15-0週
  FICHIERS AUDIO (mp3)
DE LA LEÇON 24 - "Faits divers"
 
第15-1週
  L-24 : Faits divers

mardi 9 juin 2020


==========
Contenu du cours :
==========
- L-24 : vocabulaire (livre p.115 + ppt de L-24) ; texte de la leçon : les 4 faits divers (écoute, lecture) et "compréhension orale" (livre p.114)
=====
- L-24 : grammaire : l'imparfait et le passé composé (livre p.115 + ppt de L-24)
- 講義 (photocopies sur l'imparfait et le passé composé, extraites de "La grammaire des premiers temps A1-A2, p.210-214 et 219) : nous avons vu la p.210 et les exemples (seulement) des p.211, 212, 213, (214).
==========



Photocopies distribuées :

- Les médias et les informations ("Vocabulaire essentiel du français A1-A2", chapitre 26)
- Les vêtements et les accessoires ("Exercices de vocabulaire en contexte, niveau intermédiaire, chapitre 9, p.80) (1 張)
- Exercices (Achat de vêtements) ("Vocabulaire en dialogues, niveau débutant", chapitre 15 : "Les boutiques", p.69) (1張)
--- 其實,有新的版本:請參考第10-6週:VOCABULAIRE --- LES VÊTEMENTS (衣服),"ch.15 - Les boutiques (VOC en dialogues A1-A2) .pdf")


 
第15-2週
  (L-24)

vendredi 12 juin 2020


INTERROGATION ÉCRITE (L-23) :
1) Les pronoms COD et COI
2) L'imparfait et le passé composé (utilisation)
3) DEPUIS - PENDANT - IL Y A (+ moment ou durée dans le temps)


==========
Contenu du cours :
==========
- Relecture des 4 faits divers
- Phonétique
- Grammaire :
--- Pronoms COD et COI
--- Expression de la cause : Pourquoi ? - Parce que
- Exercices du livre (p.116) : ex. 1 et 2
=====
- Exercices du livre (p.116-117) : ex. 3, 4, 5, 6
- Exercices du cahier : ex. 7 et 9
- Interrogation écrite
==========


 
第15-5週
  VOCABULAIRE
--- LES MEDIAS et LES INFORMATIONS (媒體與新聞)
--- LA PRESSE ÉCRITE (報章雜誌) (JOURNAUX ET MAGAZINES)


 
第15-6週
  VOCABULAIRE
--- LE CORPS HUMAIN (人體) 
第15-7週
  ENREGISTREMENTS (錄音) :

- Le vocabulaire du visage
- Le vocabulaire du corps
- Le vocabulaire des vêtements

VOCABULAIRE ESSENTIEL A1-A2 :
- 3 - Le corps humain, les sens
- 21 - Les vêtements
- 26 - Les médias et les informations

GRAMMAIRE EN DIALOGUES (niveau débutant) :
- 29 - Les pronoms COD et COI (me, te / nous, vous)
- 30 - Les pronoms COD (le, la / les) et COI (lui / leur) (3e personne)
 
第16-0週
  EXERCICES DE RÉVISION :

TEST D'ÉVALUATION FINALE
("Grammaire en dialogues A1")  
第16-1週
  RÉVISION DE L'UNITÉ 6

mardi 16 juin 2020


 
第16-2週
 
E X A M E N
- UNITÉ 6 (Avant, c'était très différent)

--- L-21, 22, 23, 24

VENDREDI 19 JUIN 2020

1re heure : examen écrit
2e heure : examen oral

 
第17-1週
  CORRECTION DE L'EXAMEN

mardi 23 juin 2020

Correction de l'examen (檢討考卷)
et exercices complémentaires ("Évaluez vos connaissances", livre p.119-121)


 
第17-2週
  Fête des bateaux-dragons (端午節)

--- (Pas de cours)

(vendredi 26 juin 2020) 
第18-1週
  lundi 29 juin 2020

Le futur simple (1)

 
第18-2週
  mardi 30 juin 2020


Le futur simple (2)

- ch.31 "vous habiterez, tu seras..." ("Grammaire essentielle du français A1-A2")
- ch.23 : Le futur simple (utilisation) ("Grammaire en dialogues A1-A2")
- ch.47 : Le futur simple ("Grammaire progressive du français, niveau intermédiaire" (3e édition)


L'hypothèse sur le futur
(==> si (présent), futur)
ou : (futur), si (présent))

- Hypothèse sur le futur (si + présent , futur simple) ("Exercices audio de grammaire" de la "grammaire progressive du français niveau intermédiaire")

 
第18-2週
  COMPLÉMENTS

LE FUTUR SIMPLE / LE FUTUR PROCHE


- "Grammaire des premiers temps, volume 1"
--- Le futur proche
--- Le futur simple

- ch.39 : Le futur proche ("Grammaire progressive du français, niveau intermédiaire, 3e édition)
- ch.47 : Le futur simple ("Grammaire progressive du français, niveau intermédiaire, 3e édition)

 
第18-2週
  COMPLÉMENTS sur LE FUTUR SIMPLE :

tableaux de conjugaison

 
第18-2週
  COMPLÉMENT

- LES HYPOTHÈSES

- Hypothèse sur le futur :
==> Si (présent), ...futur simple

- Hypothèse sur le présent ("irréel du présent) :
==> Si (imparfait), ...conditionnel présent

- Hypothèse sur le passé :
==> Si (plus-que-parfait), ...conditionnel passé


 
第18-3週
  jeudi 2 juillet 2020

Dans les boutiques
(achat de vêtements et de chaussures)

(dialogues - conversation)

 
第18-4週
  vendredi 3 juillet 2020

Parler de sa santé
(à la pharmacie - chez le médecin)

(dialogues - conversation)




 
第18-4週
  COMPLÉMENT (VOCABULAIRE)

- Le corps humain - Les sens

("Vocabulaire essentiel du français A1-A2")
ch. 3 : Le corps humain, les sens
 
第18-4週
  COMPLÉMENTS (GRAMMAIRE)

LES ADVERBES EN -MENT


 
第18-4週
  COMPLÉMENTS (GRAMMAIRE-CONJUGAISON)

LE PASSÉ SIMPLE